Polski Klub SkiTurowy

Ogólnopolski, nieformalny klub pasjonatów skialpinizmu, turystyki narciarskiej oraz freeride'u

Forum Polski Klub SkiTurowy Strona Główna -> Sprzęt skiturowy -> Słownik, z polskiego na nasz i z powrotem
Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat 
Słownik, z polskiego na nasz i z powrotem
PostWysłany: Pon 13:04, 07 Wrz 2009
marcin-wawa
domownik
 
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 858
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Skąd: Warszawa





Ad rem Słownik teraz w wersji skompilowanej i alfabetyzowanej, ponownie uzupełniony 10/02/2011. Niw wiem, może by posty pokasować ku jasności? Jakby kto chciał służę w formie xls.

Prosimy o dalsze wpisy Very Happy

    B1, B2, B3, B78, B98, Respect - narty Rossignol z serii Bandit

    Bomber - na lengłydżojęzycznych forach określenie na pancerny sprzęt, często używany termin w licytacjach "mój DIN jest większy niż Twój DIN".

    Buła - utrudniający poruszanie się, ciężki/mokry snieg gromadzący się pod nartą i/lub nartą z foką, często pomimo impregnacji foki. Pod gołą nartą w przypadkach ekstremalnych, zaniedbanych nartach bez serwisu etc.

    Camber - pionowe wygięcie narty do góry ze szczytem łuku w talii pod butem

    Carbony - narty Hagan Carbon

    ĆKĆ - Ćwiczyć K....a Ćwiczyć bezpieczeństwo lawinowe

    Deska [2] - upakowana warstwa śniegu siedząca na luźniejszym podłożu, obsunięcie się takiej powoduje zejście lawiny "deskowej" (ang. slab avalanche)

    Deska(-ki) [1] - narta, narty, ew. decha

    Druciane silvki , druciaki- wiązania Silvretta 555 Easy Go i starsze z "drucianym" kabłąkiem dookoła produ buta

    Dupówa - dotyczy hmm... Nienajlepszej pogody

    Duszki (Duchy) - Buty Scarpa Spirit

    Dziaba - czekan

    early rise, early raise, early riser - narty z rockerem

    F1, F3 - buty Scarpa F1 lub F3

    foczyć - chodzić/podchodzić na nartach zazwyczaj obleczonych w futerko

    Frycki - Wiązania firmy Fritschi, czyli też Diamiry

    Futerko - foka

    ICM (Numeryczna) [link widoczny dla zalogowanych] - serwis z dokładną prognozą pogody, przydatne narzędzie przy planowaniu wyjść w góry.

    JSW - Jak Się Wpiąć

    JSW - Jedyne Słuszne Wiązanie, FT-10, FT12, ST, Comfort, Tri-Step, Speed, TLT, Race, Race Ti

    JSW - Jedyne Słuszne Wiązanie, wiązania Dynafit,

    Kapcie - Wewnętrzne botki butów skiturowych

    Kładzie - mocno pada śnieg. "Ale kładzie... No jutro powder day!

    Klej - klej do przyklejania fok do ślizgu narty, w tubie lub na taśmie

    Kowadła - wszystkie ciężkie wiązania, z założenia wszystko co nie jest JSW

    Leg killer, legkiller, leg-killer - druciaki Silvretta 300

    MKM - (mierzyć k...wa mierzyć)

    Mohery - foki z wełny moherowej

    na Halczyna - Serwis narciarski Witolda Gątarskiego (forumowy W.G.) na ul. halczyna

    Naksiory, N01, N11, N21 - już nie produkowane wiązania Naxo

    nudle - miękkie, piankowe narty

    Nylony - foki z nylonowym włosiem

    Obskok - sposób pokonywania na nartach najtrudniejszych partii żlebów

    Oczka - vel. gniazda lub inserty, stalowe dołki w podeszwach butów do wiązań JSW i JSW-pochodnych

    Okno (okno pogodowe) - dzień, czasami kilka godzin z ładną pogodą, które trzeba koniecznie wykorzystać na wyjście w góry i jazdę, o ile warun pozwala

    Onyx - Wiązania skiturowe G3 Onyx

    Pianki - miękkie, lekkie narty z wypełnieniem typu Aircell

    Pieps vel. pips - detektor lawinowy [niekoniecznie firmy Pieps]

    Piurki - produkty Silvretta z serii "Pure", szczególnie wiązania

    PKP - (pięknie k...wa pięknie)

    PKS - (Polski Klub SkiTourowy)

    Pogoda Drut - wiadomo, ale zonka i tak sie ze mnie smieje.

    Powder day - dzień po sutym opadzie śniegu

    Rocker [1] - w języku lengłydż dosłownie płoza od konia na biegunach, pionowe wygięcie narty ku dołowi (antonim camber)

    Rocker [2] - boot sole rocker, łukowate wygięcie ku dołowi podeszwy buta skiturowego ułatwiające chodzenie w sztywnej skorupie.

    Schron - schronisko (pierwszy raz spotkałem się tutaj z tą interpretacją, u Pokora odnośnie Schronu pod Łabskim, wcześniej schron to dla mnie był... schron

    Silvki - (plus warianty pisowni) wiązania firmy Silvretta

    Skorupy - Buty wspinaczkowe

    SL - vel. sl, wiązania Silvretta SL, nieudana próba wygryzienia rynku JSW

    Slicker 'n eel shit - wylodzony, śliski stok (dosł. bardziej oślizgłe niż gówno węgorza)

    Święta trójca - tercet sprzętu antylawinowego: sonda, łopata i detektor (pieps)

    Szczurzy ogonek - sposób mocowania tyłu foki do nart przeważnie w rozumieniu systemu BD, choć znane przeca w innej interpretacji z Schweizer Armee

    Tatuśki - narty Atomic Sugar Daddy

    TLT - Tour Lite Tech, podstawowe wiązania Dynafit (teraz w iteracji zwanej Speed)

    Trekker - urządzenie wpinane w "zwykłe" wiązanie zjazdowe, które umożliwia podchodzenia dzięki ruchomej piętce

    Twin Tip - narta posiadająca podniesiony dziób (łopatę) i ogon

    Warun - czyli warunki, używane przede wszystkim w odniesieniu do jakości śniegu "Warun był genialny! Normalnie puch po pachy"

    Wildsnow, WS - Strona skialpinistyczna prowadzona przez Lou Dawsona (www.wildsnow.com)

    Żużle (żwirówki, szutrówki, katy) - narty, którym w podzięce za dlugie lata wiernej slużby dajemy łyknąć powietrza tylko jak warun wymaga ich "doświadczenia"


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez marcin-wawa dnia Czw 14:33, 10 Lut 2011, w całości zmieniany 8 razy
Zobacz profil autora
Re: Słownik, z polskiego na nasz i spowrotem
PostWysłany: Pon 13:14, 07 Wrz 2009
kampress
domownik
 
Dołączył: 08 Maj 2008
Posty: 2372
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 22 razy
Skąd: Rabka-Zdrój





marcin-wawa napisał:
Tu też może powinny znaleźć się definicje nie tylko slangu, ale też poważniejsze.



nie moje ale na początku też nie wiedziałem o co chodzi...:

MKM - (mierzyć k...wa mierzyć)
PKP - (pięknie k...wa pięknie)
PKS - (Polski Klub SkiTourowy)

Cool


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Wto 20:38, 27 Paź 2009
Maciej
domownik
 
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1414
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Skąd: Wabrzezno (Kuj.-Pom.)





Panowie Admini, a możeby ten wątek na górze przykleić?? to mogłoby pomóc „młodszym braciom w wierze”Wink


pokor napisał:
No i wisi


zatem mój post do kasacji pls, coby nie zaśmiecał


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Maciej dnia Wto 22:23, 27 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
PostWysłany: Wto 21:43, 27 Paź 2009
pokor
administrator
 
Dołączył: 06 Paź 2006
Posty: 2600
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 33 razy
Skąd: Sudety





No i wisi


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Czw 12:11, 12 Lis 2009
kco
rozkręcam się
 
Dołączył: 20 Paź 2009
Posty: 23
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: ŁDZ





rozumiem* zatem TLT = JSW

*jestem zupełnym laikiem w tych sprawach Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Czw 13:26, 12 Lis 2009
kampress
domownik
 
Dołączył: 08 Maj 2008
Posty: 2372
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 22 razy
Skąd: Rabka-Zdrój





kco napisał:
rozumiem* zatem TLT = JSW

*jestem zupełnym laikiem w tych sprawach Smile


dobrze rozumiesz ale do tego pojawiają się modele... które często opisujemy dodatkowo samymi skrótami - np. (FT-10, FT-12, ST,speed, comfort, [LTR- low tech race] itp. ale ogólnie wszystko to jsw czy też tlt... Wink .

pozdr

k.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Czw 17:33, 12 Lis 2009
marcin-wawa
domownik
 
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 858
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Skąd: Warszawa





F1, F3 - buty Scarpa F1 lub F3

Pianki - miękkie, lekkie narty z wypełnieniem typu Aircell

Carbony - narty Hagan Carbon

Pieps vel. pips - detektor lawinowy [niekoniecznie firmy Pieps]

Święta trójca - tercet sprzętu antylawinowego: sonda, łopata i detektor (pieps)

Kowadła - wszystkie ciężkie wiązania, z założenia wszystko co nie jest JSW

Klej - klej do przyklejania fok do ślizgu narty, wtybie lub na taśmie

Futerko - foka

Mohery - foki z wełny moherowej

Nylony - foki z nylonowym włosiem


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Czw 21:12, 12 Lis 2009
Petefijalkowski
domownik
 
Dołączył: 13 Paź 2006
Posty: 586
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Skąd: Szczecin/Poznań





Smile

niby takie oczywiste, ale:

foczyć - chodzić/podchodzić na nartach zazwyczaj obleczonych w futerko

schron - schronisko (pierwszy raz spotkałem się tutaj z tą interpretacją, u Pokora odnośnie Schronu pod Łabskim - wcześniej schron to dla mnie był... schron Smile

buła - utrudniający poruszanie się, ciężki/mokry snieg gromadzący się pod nartą i/lub nartą z foką, często pomimo impregnacji foki. Pod gołą nartą w przypadkach ekstremalnych, zaniedbanych nartach bez serwisu hehe etc Smile

szczurzy ogonek - sposób mocowania tyłu foki do nart przeważnie w rozumieniu systemu BD, choć znane przeca w innej interpretacji z Schweizer Armee

obskok - sposób pokonywania na nartach najtrudniejszych partii żlebów

może mi się jeszcze potem coś skojarzy, jak coś to proszę o poprawienie mnie w opisach powyżej.

pozdrawiam, Piotrek


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Czw 22:12, 12 Lis 2009
Konik
domownik
 
Dołączył: 30 Wrz 2006
Posty: 862
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 16 razy
Skąd: Kraków





Petefijalkowski napisał:
Smile
niby takie oczywiste, ale:
...
buła - utrudniający poruszanie się, ciężki/mokry snieg gromadzący się pod nartą i/lub nartą z foką, często pomimo impregnacji foki. Pod gołą nartą w przypadkach ekstremalnych, zaniedbanych nartach bez serwisu hehe etc Smile


Obawiam się, że na takim choćby Forum Brytana, nie zostałbyś zrozumiany (właściwie) Cool


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Czw 22:52, 12 Lis 2009
marcin-wawa
domownik
 
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 858
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Skąd: Warszawa





Deska(-ki) [1] - narta, narty, ew. decha

Deska [2] - upakowana warstwa śniegu siedząca na luźniejszym podłożu, obsunięcie się takiej powoduje zejście lawiny "deskowej" (ang. slab avalanche)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Czw 23:05, 12 Lis 2009
daniel
domownik
 
Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 638
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Skąd: Stołeczne Królewskie miasto Kraków





JSW - Jak SWpiąć Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Pią 8:28, 13 Lis 2009
Petefijalkowski
domownik
 
Dołączył: 13 Paź 2006
Posty: 586
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Skąd: Szczecin/Poznań





Konik - mam tego świadomośćSmile Smile Ale spoks, drugie znaczenie też znam Smile

P.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Śro 9:53, 16 Gru 2009
marcin-wawa
domownik
 
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 858
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Skąd: Warszawa





SL - vel. sl, wiązania Silvretta SL, nieudana próba wygryzienia rynku JSW


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Nie 22:53, 20 Gru 2009
marcin-wawa
domownik
 
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 858
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Skąd: Warszawa





ĆKĆ - Ćwiczyć K....a Ćwiczyć bezpieczeństwo lawinowe


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Pią 15:41, 03 Wrz 2010
marcin-wawa
domownik
 
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 858
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Skąd: Warszawa





Maciej napisał:
do pozycji oczka dorzuciłbym jeszcze synonim: "inserty"


Mówisz i masz! Ze mną jak z dzieckiem: za rączkę i do baru.

Duszki (Duchy) - Buty Scarpa Spirit

Skorupy - Buty wspinaczkowe

Kapcie - Wewnętrzne botki butów skiturowych

Onyx - Wiązania skiturowe G3 Onyx

"na Halczyna" - Serwis narciarski Witolda Gątarskiego (forumowy W.G.) na ul. halczyna

Oczka - vel. gniazda lub inserty, stalowe dołki w podeszwach butów do wiązań JSW i JSW-pochodnych


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez marcin-wawa dnia Pią 20:51, 03 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
PostWysłany: Pią 18:18, 03 Wrz 2010
Maciej
domownik
 
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1414
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Skąd: Wabrzezno (Kuj.-Pom.)





do pozycji oczka dorzuciłbym jeszcze synonim: "inserty"


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Czw 21:12, 02 Gru 2010
marcin-wawa
domownik
 
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 858
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Skąd: Warszawa





Camber - pionowe wygięcie narty do góry ze szczytem łuku w talii pod butem

Rocker [1] - w języku lengłydż dosłownie płoza od konia na biegunach, pionowe wygięcie narty ku dołowi (antonim camber)

Rocker [2] - boot sole rocker, łukowate wygięcie ku dołowi podeszwy buta skiturowego ułatwiające chodzenie w sztywnej skorupie.

Twin Tip - narta posiadająca podniesiony dziób (łopatę) i ogon


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez marcin-wawa dnia Czw 21:14, 02 Gru 2010, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
PostWysłany: Śro 14:06, 09 Lut 2011
Tomek Dębiec
domownik
 
Dołączył: 20 Cze 2007
Posty: 299
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz





Trekker - urządzenie wpinane w "zwykłe" wiązanie zjazdowe, które umożliwia podchodzenia dzięki ruchomej piętce

Warun - czyli warunki, używane przede wszystkim w odniesieniu do jakości śniegu "Warun był genialny! Normalnie puch po pachy" Smile

ICM (Numeryczna) [link widoczny dla zalogowanych] - serwis z dokładną prognozą pogody, przydatne narzędzie przy planowaniu wyjść w góry.

Powder day - dzień po sutym opadzie śniegu

Okno (okno pogodowe) - dzień, czasami kilka godzin z ładną pogodą, które trzeba koniecznie wykorzystać na wyjście w góry i jazdę, o ile warun pozwala Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Śro 15:29, 09 Lut 2011
Petefijalkowski
domownik
 
Dołączył: 13 Paź 2006
Posty: 586
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Skąd: Szczecin/Poznań





odnosnie pogody:

Pogoda Drut WinkWink - wiadomo, ale zonka i tak sie ze mnie smieje.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Śro 16:17, 09 Lut 2011
Maciej
domownik
 
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1414
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Skąd: Wabrzezno (Kuj.-Pom.)





leg killer, legkiller, leg-killer - Silvretta 300
w temacie rockerowym to slyszalem jezcze używanie określenia "early raise
co do pogody to widzę brak podstawowego pojęcia - dupówa

żużle, żwirówki, szutrówki, katy - narty, którym w podzięce na dlugie lata wiernej slużby dajemy łyknąć powietrza tylko jak warun wymaga ich "doświadczenia" Wink

btw możnaby ostatnio dodane pojęcia w Marcinowego posta wstawić i wyczyścić wątek pod nim - tak dla przejrzystości (żeby nowym sie latwiej czytalo) Smile


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Maciej dnia Śro 17:49, 09 Lut 2011, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
PostWysłany: Śro 17:38, 09 Lut 2011
Tomek Dębiec
domownik
 
Dołączył: 20 Cze 2007
Posty: 299
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz





Trochę też pojęć poza sprzętowych się pojawiło. Może warto uznać to za słowniczek ogólny? Smile

Tak, dupuwy nie może braknąć w słowniku Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Śro 22:15, 09 Lut 2011
marcin-wawa
domownik
 
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 858
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Skąd: Warszawa





Tomek Dębiec napisał:
Trochę też pojęć poza sprzętowych się pojawiło. Może warto uznać to za słowniczek ogólny? Smile

Tak, dupuwy nie może braknąć w słowniku Smile


Jak będę miał chwilę to posprzątam słownik, zdecydowanie, no i totalnie racja, że ma być ogólnotematyczny a nie tylko sprzętowy.

Dupówa - PKP Very Happy

Jedno piękne lengłydżojęzyczne określenie na wylodzony, śliski stok: slicker 'n eel shit (bardziej oślizgłe niż gowno węgorza)


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez marcin-wawa dnia Śro 22:18, 09 Lut 2011, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
PostWysłany: Czw 12:41, 10 Lut 2011
Tomek Dębiec
domownik
 
Dołączył: 20 Cze 2007
Posty: 299
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz





Kładzie - mocno pada śnieg. "Ale kładzie... No jutro powder day! Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Wto 22:41, 05 Lut 2013
pilot1123
rozmowny
 
Dołączył: 05 Maj 2010
Posty: 42
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Kraków/Żywiecczyzna





boisko - przygotowany stok narciarski


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Pią 21:20, 05 Wrz 2014
marcin-wawa
domownik
 
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 858
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Skąd: Warszawa





I tym samym cichaczem powracam na forum Wink

Boisko, ceprostrada - przygotowany stok


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Pią 18:02, 26 Gru 2014
acke
nowy na forum
 
Dołączył: 26 Gru 2014
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Bielsko-Biała





BD - Black Diamond, sposób mocowania fok tej firmy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Słownik, z polskiego na nasz i z powrotem
Forum Polski Klub SkiTurowy Strona Główna -> Sprzęt skiturowy
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)  
Strona 1 z 1  

  
  
 Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu  


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001-2003 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Regulamin